J’ai eu 30 ans. Je trouvais qu’il fallait que la trentaine se fête en hauteur en faisant quelque chose de mémorable. À ce moment, je concluais mon premier contrat pour Parcs Canada : interprète étudiante pour les Parcs nationaux de Mont-Revelstoke et des Glaciers, ces deux parcs situés à trois heures de route de Banff. Contrairement à la croyance populaire, les montagnes de ces deux parcs ne font pas partie des Rocheuses, mais des Selkirk, une chaîne de montagne un peu plus âgée que les Rocheuses et dont l’altitude moyenne est plus basse en raison de leur âge plus avancé. Il a constamment fallu le rappeler aux visiteurs.